Your choice?


If you wish an other language, just say it, we will add it, to please you.
I wish to read the next page in  my language

dgbuscpr25.gif (324 octets) dfracpr25.gif (173 octets) dallcpr25.gif (132 octets) dnl25.gif (125 octets) ddkcpr25.gif (112 octets) dblgcpr25.gif (139 octets)
English Français Deutsch Nederlands Dansk  
dgreececypcpr25.gif (400 octets) ditalcpr25.gif (262 octets) dportcpr25.gif (169 octets) dtruccpr25.jpg (833 octets) despcpr25.gif (144 octets) dvlbg25.gif (441 octets)
Ellhenika Italiano Portugues Türkçe espanol Vlaams

 


THIS NAUTICAL CATALOGUE IS AN HELP FOR THE
PROFESSIONNALS AND FOR THE PUBLIC
for all of you!


GIBELLATO (G.F.N.) IS HELPFULL: We wish to make it as easy as possible for you, to make your choice. We are selling in dozens of countries. We do understand that the languages barrel is, most often, an handicap. We feel it ourself sometime. It would be nice if we could offer you our catalogue in each single languages.This, in alll aspects, is hardly possible, no?
SO,WHAT WE ARE DOING?: We believe that the most important is to know what you can find in our catalogue,AND to find it easily.We start with two languages: one latin (ours: italiaans) and one german known by most of you, english.
They will be disponibles right from the biginning. Later we will add certainly french and spanish, maybe one or two more languages..
BUT, for all other languages, what is important is to find and to locate, you will do it in your own language. AND THIS WILL BE DONE IMMEDIATELY  IN ALL ASKED LANGUAGES, starting with those eight languages hereabove.
CLICK ON THE FLAG, you will reach the page where you can make your choice. From there you will reach or the asked item (if you know the reference) or a mosaic of miniatures pictures where you can make fast your choice. Clicking on the picture will increase their size.
One picture is thousand words value, no? Their will be thousands of pictures.!
                                                                                                                 

21/02/03